@Kagari Tyan, нет, нормально. Насколько мне известно, для русских субтитров ждут английские сабы. А вот озвучку делают, когда на слух переводят серию (в частности у АнимеВоста и АниСтара есть собственные переводчики с японского, а у тех кто делает субтитры вроде бы нет... хотя тут могу ошибаться)

P.S. об этом была переписка в прошлой-позапрошлой серии. Но все равно больно от того, что их нет - руских сабов.