@SmokyWerewolf, с Ольга-Оля и Анна-Аня ты конечно прав. С другой стороны это является универсальным законом, не зависимым от языка, поэтому примеры существуют и в русском.
это является универсальным законом, не зависимым от языка, поэтому примеры существуют и в русском.
Наверняка так и есть. На примере того же имени: Сергей - полное имя, это уважительное(-сан) обращение, друзья(-кун) могут его изменить (Серега, Серый), мать и девушка более ласково(-тян) обращаются(Сережа, Сереженька или даже какой-нибудь Серюня).
@SmokyWerewolf, с Ольга-Оля и Анна-Аня ты конечно прав. С другой стороны это является универсальным законом, не зависимым от языка, поэтому примеры существуют и в русском.@SmokyWerewolf