эччи привязано к целевой аудитории - если это кунский тайтл и имеется специфический фансервис, то это эччи
наверное, все-таки так