@Aquila,
Об этом ещё в средние века писали, так что это тут не катит. Или может ты ещё скажешь, что Пушкин скопипастил братьев Гримм?
Но окей, допустим, Тобосо действительно взяла основную идею именно из хельсинга, а не из бродячих сюжетов. Это не отменяет того факта, что у неё вышло раз в десять лучше.
Я называю это словом "облагородить".

Даже с этой единственной чертой он всё равно многограннее, чем все персонажи хеллсинга.

И кстати, что-то уж больно часто ты говоришь о геях. Уж не гомофоб ли ты часом?