@Agreyl, Думаю, что если хотя бы в одном переводе это сказано так, значит не безосновательно