1) Неслучайная неизбежность. (отсылка к xxxHolic)
«Ты не случайно вляпался в CLAMP. Это было неизбежно.» / или просто «Ты неизбежно вляпался в CLAMP» (на тему, которая часто упоминается в xxxHolic о том, что «В мире нет случайностей – есть только неизбежность»)

2) Клуб анонимных алкоголиков (не знаю, насколько корректно название для ачивки, но куча персонажей у CLAMP с ним бы согласились; как факт – Ватануки так и обозвал свое сомнительное окружение)
«Без бутылки не разберешься» (не зря же Вселенная многим мозг выносит своими кроссоверами, ну)

3) Сон — это реальность. (сон часто упоминается в произведениях CLAMP, как один из других множеств миров)
«Они будут преследовать тебя даже сне» (можно трактовать как отсылку к тому, что CLAMPы настолько вынесут мозг, что грянет бессонница; а можно и просто объяснить тем, что реальность тебя и во сне отыщет)

4) Раз Мокона, два Мокона, три Мокона…
«Ты не один. Теперь тебя очень много.» (отсылка к мирам Вселенной Клампов, где в каждом мире имеется своя другая Сакура ((Сакура – для примера, там почти все персонажи по мангам прыгают с завидной частотой)); ну или к клонам из Tsubasa)

5) CLAMP’s Pokemon (это уже совсем не серьезно, но пусть будет)
"Теперь ты знаешь, что Мокона – это Мокона"

Самой мне больше 4-й вариант нравится. Как-то он масштабнее выражает специфику мангак и их Вселенной.

Итак, предварительные поиски:
Больше всего мне по душе первые Моконы, да и вполне вписываются с 4-м вариантом

1) Вариант, хоть и банальный, но подойдет почти ко всему
2) Хорошая картинка, учитывая, что ачивка посвящена именно произведениям за авторством мангак
3) С клонами вариант неплохой, но =>
4) таки с моконами тоже больше нравится. жаль общей картинки нет с + ещё одной "исходной" моконой, выглядело бы как раз в тему на фоне этих "раз, два, три". Но в общем я за этот вариант плюсую