@Василий Степанов, о точности тут речи не идёт, я за нее и не предъявляю. Просто глава, которая легла в основу эпизода имеет другой посыл, а не жил-был сиротка, встретил девчушку-сиротку и вдруг переосмыслил суть своего жития и решил тоже не держаться за место и отправится в путешествие. К слову, только в этом сезоне не менее десятка экранизаций, которые шпарят чуть ли не дословно первоисточнику.
@Embrace, shikimori.org