@Chudy, пф, с чего б это? Книга не должна объяснять фильм, иначе его и смысла снимать нет.