@Chudy, ну не, это совсем неправильно.
Какая разница, читал я первоисточник или не читал! Что же теперь, к каждому фильму катать пухленькое такое руководство пользователя с пометкой "обязательно к прочтению перед просмотром"? Тут скорее дело не в том, читал я первоисточник или нет, тут дело в общей корявости повествования.