@Aki Kawa, кстати, действительно самый близкий вариант к тому, что хотелось бы видеть...

@Aki Kawa, попробовал пристроить в тест рамки, вполне нормально смотрится...
Так что можно не обрезать, а вот со скоростью ещё поиграем...

@Aki Kawa, фотошоп

@Aki Kawa, а вы можете в своей версии изменить шрифт, сделать в начале несколько секунд простого шума и чуть-чуть уменьшить скорость появления надписи?..
Ну, что тут поделаешь...