Комментарий #3762062

redbull37rus
@Mugoi Rin, В целом товарищ написал сдобный и справедливый обзор, однако хочу заметить: что не сабов, не озвучки идеально передающих происходящее нету, Анилибрии озвучку смотреть не советую, она очень слабая в плане достоверности перевода и не обыграна и не обдумана, местами топорно как из гугл переводчика, смысл передается противоположно, если предпочитаете озвучку, то смотрите от AniDUB`a и у них есть огрехи, и бывает не хватает переведенных надписей на экране, однако это наиболее достоверный и адаптированный под наше восприятие перевод и озвучка, если вам понравиться и вы будите пересматривать в разных переводах, вы поймете о чем я говорю, я посмотрел в 5 озвучках и 2 сабов и пришёл к такому выводу. ИМХО.
Ответы
prostonehoroshiy
prostonehoroshiy#
@redbull37rus, не знаю как человек который пишет будите и ставит столько запятых без единой точки, может сравнивать достоверность перевода
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть