Обратите внимание, как поступили с Драгон Болом. Ещё на этапе внесения в таблицу, тот кто добавил франшизу сразу добавил в исключения все 5 тайтлов по Др.Слампу. Формально они может и относятся к франшизе, т.к. с Драгон болом общий персонаж, но ачивка будет именно за Жемчуг, вот сразу и убрали лишнее. Правда там какие-то Дождевые воры остались и ещё что-то с ними связанное, но общий принцип понятен и мне импонирует.
Что же касается Галактического экспресса и Капитана Харлока, то если мы посчитаем нужным сделать две ачивки - сделаем. Не будем прописывать франшизное правило, а просто укажем нужные айди по Харлоку отдельно, по Экспрессу отдельно. Если нам этого алгоритм не позволит, то можно прописать одну франшизу в двух местах, просто сделать разные исключения. Названий у франшизных ачивок нет, а за что ачивка люди поймут по картинке.