Как то параллельно, что есть, а чего нет. Когда имеется перспективная идея.
Предлагаю создать отдельный топик со сводной таблицей задействованных тайтлов. Для наглядности.
В формате:
Название ачивки
1 уровень - тайтл
2 уровень - тайтл
3 уровень ..

С присутствующей здесь Гинтамой все еще можно играться, т.к. ее наличие не подкреплено ни заголовком, ни описанием.
Меня больше проблема с повтором волнует. тк надо выбирать, лбо 1, либо 3.

И в догонку еще одна идея:



(точнее ее гиф вариант. просто у меня его не открыло)