@Matsukaze, ну а в чём тогда проблема? комплить, перевод там не нужен. и из исключений уберём, если экспертное заключение дашь, что надо убрать и на МАЛе скорее всего в том комментарии что-то напутали.
а почему он называется Tanabata Special, Tanabata это какой-то персонаж оттуда или что?