Subs.com.ru же. Subtitles Catalogue.
Прошерстишь его - сделаешь пару приятных открытий в виде русаба, что раньше найти не мог.