Одно произведение может иметь множество элементов, разных жанров. Однако, это не значит что тот или иной элемент становится жанром произведения. Если присутствует романтическая линия, это не значит что тайтл романтика, засветился мех, еще не значит что тайтл меха и тд. Рассматривать второстепенные жанры произведения на уровне основных жанров, бессмысленно, иначе почти каждый тайтл можно было бы назвать приключением, романтикой, фантастикой, экшеном, драмой, комедией.
Та же история с Гиассом, имеет элементы гаремного жанра? - Да. Гарем ли это? - Нет.