Комментарий #3953157

asdfasdf
а тут очевидно, что сделали только для того, чтобы для пендосов красивее звучало
Да нет.
Вообще японцы хоть и расширяют свой рынок, но основную его часть все равно составляет японцы. Вряд ли пиндосы там на много напокупают мерч или блюреи. Так что само утверждение изначально сомнительно. Ну и то, насколько тайтл не озабочен позицией сжв как бы намекает.

Да и придумать имя из соединения двух цифр, как у остальных, не получится.
Получится, просто выйдет Они
Они (яп. 鬼) — в японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей.

Такая одна и шуток автора. Hiro = Hero, 02 = Oni, Darling in the Franxx = darling is literally in the franxx
Хиро сразу понял, что дать девочке имя "демон" не очень, хоть она и похожа на оного.
Ответы
nikishara
nikishara#
@asdfasdf,
Окей, ладно. В таком случае предлог хорош. Я походу пропустил много отсылок, просто смотрю с рус сабами.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть