Ну, если списки выйдут меньше сотни, то концепцию можно забраковать по причине недостаточного числа тайтлов.

Это субъективно.
Ты забываешь, что главную роль играет концепция, которая при определенном раскладе может удовлетворить оба сквада.
Но меня сейчас смущает то, что снова обсуждение идет между двумя незаинтересованными. Где снова сталкиваюсь с фазой отрицания, а я стараюсь не отбрасывать идеи, а генерировать.

Инициативу поддержал. Собственную лепту внес.
Заниматься этой ачивкой я не буду, следовательно дальнейшее обсуждение считаю нецелесообразным.

А на счёт aniDB, то опять же, если каким либо образом, используя теги и другие механизмы сайта, можете отфильтровать массовку - давайте линк, сверю id, не проблема...