Если в них всплывают гики, только.
Поясню: студия Гайнакс были отаку, рисующие аниме для отаку. То есть гики делали для гиков, а не коммерсы для наживы.

В Широбако, например, есть аллюзия на Анно с большой моделью Ямато посреди квартиры. Или можно вспомнить того старика-прокрастинатора, что от работы бегал. Значит подходит.
В Бакумане: автор Ворона - аутист и хиккующий автор выдры. Так что тоже подходит.

А добавлять тайтлы только потому, что в них раскрываются процессы создания - ну такое.
Не нужно извращать суть термина. Отаку - это фаны.
Причём у самих японцев - это термин не ограничивается анимангой, любой одержимый увлечением - отакун.
(А нам кстати, лучше как раз таки ограничить, иначе если какие-нибудь Клубы пейнтбола вписывать начнём, то концов не соберем. + Аудитория не поймёт, у нас же отаку=анимушник.
Следовательно ачивка, как маркер "коллекции с отаку" страждущим, уже работать не будет.)
Два уровня же готовы.
Надо только начальную и терминальную стадии добавить.