@Sable1337228, спасиб большое за наводку! Я уже и не чаял, что смогу когда-нибудь первоисточник прочитать, да ещё на русском. А сильно сырой перевод? Прям в духе гугл транслейта или всё не так плохо?
@Девочка Трап, @Mad1van, До 10-11(не помню точно) тома переводила команда переводчиков, перевод был изложен как русский на baka-tsuki(тот ресурс, который забанили в РФ) В принципе перевод вполне читабельный хоть и не такой качественный, лично меня бесило только "не так-ли" в конце почти каждого вопроса. Дальше, честно сказать, не читал. Однако переведено оно со знанием английского на школьном уровне и гугл переводчика, а хотя, сча картинку кину До 11 - читал и вполне неплохо, благодарен После 12 - ещё не читал, но иногда поглядывал, было не совсем плохо. Upd: там обещали корректировать, но я не в курсе, скачал давно и их читаю, мб там даж получше стало.
@Sable1337228, спасиб большое за наводку! Я уже и не чаял, что смогу когда-нибудь первоисточник прочитать, да ещё на русском. А сильно сырой перевод? Прям в духе гугл транслейта или всё не так плохо?@Sable1337228