Почти половину событий вырезают. а те что есть, переиначивают на свой лад. причем то, что трогать нельзя, иначе сюжет того..
в первой серии к примеру вырезали его проверку своих сил по пути в город. сцену у крепости на мосту. переиначили в худшую сторону стычку с магами (в оригинале они еще запустили элементалей, и ГГ на них проверял контр-стихийные тактики. да и саму саламандру снес физ атакой, а не взрывом.)
в этой серии сцены в гильдии (кому-то может показаться не важным, но именно в драке с эмилем ГГ увидел отличия местного ПвП от привычного ему и проверил свою защиту к физ атакам) да и сцена в лесу переделана (в оригинал после фрезии вся живность, включая заказанную змейку, шарахнулась во все стороны. а ГГ объяснил эльфу, что стрела норм, это у эльфа уровень низковат. )
в общем тут даже не адаптация, а скорее по мотивам.