@Kyasubaru, Ещё раз описываю алгоритм, правильный, как я считаю:
1. Приходит юзер, говорит "хочу ачивку".
2. Смотрим что хочет, спрашиваем, если есть вопросы, про доступность контента, как смотрел, где переводы брал, про состав франшизы, если нужно.
3. Если получены вразумительные ответы и франшиза подпадает под хоть какие-либо критерии, хоть формальные, хоть "вкусовщину и субъективщину", то спрашиваем с него картинку и франшизу можно вносить.

Такой подход сразу снимет все потенциальные вопросы. И решает проблему наличия перевода, хотя твою и Хоуп позицию про минимальное наличие ансаба я не разделяю. Есть "бессловесные" тайтлы, где перевод не нужен. Есть старые титулы с немецким, французским, итальянским, испанским дабом. Кто знает эти языки - ноу проблем, как говорится. Короче, есть много нюансов, поэтому лично для меня минимальное и достаточное условие - наличие равки. Некоторые и японский достаточно понимают, чтобы посмотреть то или иное аниме. Как та же Хоуп, которая спешлы по Алхимику в равках смотрела и говорит, что всё достаточно поняла.
вот с этим худо-бедно соглашусь. поэтому и предложил к включению всяких Ультраменов, Киникуманов, Грендайзеров, Мазингеров, Гольфистов Сару и Привидений Кью-Таро. хотя исключения по ним - тот ещё гемморой и это моя ответственность, коли с моей подачи их добавили. исключения по ним до сих пор не прописаны, а по некоторым наверное стремятся к 100%. так что если после пуска по сайту не найдутся спецы, которые помогут в этом вопросе - то некоторые из них нужно удалить, ведь получается, что эти франшизные ачивки недоработанные и сырые.