Все просто, причина таже. Минене и Юкитеро - владельцы дневника. В этот момент 9ая осознала, что перед ней стоит 1ый и спланировала в голове его убийство, тем самым изменив его будущее

Причем тут сила любви? Цепляешься за свои старые аргументы.
Причина в том, что Юки запланировал новое будущее и оно отличалось от предыдущего.
В случае отсутствия умения стрелять - удача - главный фактор. Юкитеро просто повезло.
Просто авторы красиво подали этот фрагмент, словно это "сила любви". Получилась цепляющая сцена, но с вполне себе достойным объяснением.