@Kitsune74, сёдзё ай не подходит для этого, ибо в японском языке для крепких эмоциональных связей между девушками таки используется термин юри. Отсюда частая путаница, когда японские фанаты иногда записывают в юри совершенно гетеросексуальные тайтлы, от чего у западных фанатов (особенно ЛГБТ части), дико бомбит.