@koskozavr, что бы логично и красиво звучало, искажение смысла не имеет значения когда стоит вопрос увеличения прибыли. Локализаторы всегда так делают.