Очевидно, что она сняла кольцо потому, что не хотела, чтобы что-то, связанное с Шио, касалось мертвого тела девушки, умершей в той жизни, которую Сато хотела оставить позади.
Про подругу не отвечу, но у меня есть подозрение, что это из рода "оказался в нужном месте в нужный час", а телефон у любого подростка нынешней эпохи под рукой.
Брат не поверил словам блондина, так как шел целенаправленно к квартире на фотографии. Однако с учетом того, что дом по указанному адресу визуально соответствовал дому на фотографии, как минимум проверить стоило.
Про слова блондинчика - да у него же крыша подтекает, что Сато сказала, то он и повторил. Возможно, так запомнил её слова и ступил. Не так много подростков сохраняют совершенно чистый и ясный разум в такие моменты, как Сато.

Но примерно половина вопросов у меня та же. И про паспорта реально интересно. Даже не тот факт, что она ими барыжит, как то, почему она согласилась дать возлюбленной два паспорта, один из которых... на ребенка? Очень странное решение.