SovetRomantica неправильно перевели текст эндинга. Там "Красное / алое пятно покрывает асфальт, окрашенное кровью того, кого любишь", а не "Капля дождя, упавшая на асфальт, окрашивается кровью любимого человека".
Stain of RED covers the pavement
Painted with blood of somebody you love (собссно, песня называется не RAIN, а RED)