
и первая мысль - на кой ляд вам это надо? Автоперевод вообще штука весьма ненадёжная, а уж чем дальше язык от латинской группы, тем хуже результат. Это как раз и проверяется обратным автопереводом.
и раз уж пошло сравнение, то в английской версии, сразу заметно где у вас в "русском тексте" самые грубые ошибки. В этих местах оригинальный и обратнопереведённый варианты имеют существенную разницу.
@DarthRimer