@kotprohorov, дело как раз в том, что ручная анимация не равна компьютерной, она сложнее, чтобы довести её до идеала, нужно слишком много времени. С другой стороны, Миядзаки сам по себе аниматор: , его картины нужно смотреть в движении. Также он мангака, рисовал на бумаге, разумеется: /people/1870-hayao-miyazaki/works?order_by=date&type=Manga (и у него достаточно кинематографичный и детальный стиль рисования, если что).
Что до популярности, так Миядзаки сейчас за 80 лет, он в анимации аж с 1965 года. Даже если бы он хотел, он бы не смог полностью приспособиться к использованию компьютерной анимации (хорошо научиться, то есть), так как на склоне лет навыки обучения ухудшаются. Ну и консерватизм тоже имеет значение, к сожалению. Время его работ понемногу подошло к концу, а Синкай — относительно молодой режиссёр, он ещё и писатель, к тому же (вернее, вроде говорил в интервью, что изначально хотел стать писателем):
/people/1117-makoto-shinkai/works?type=Ranobe (если что, тут не все его работы)
/people/1117-makoto-shinkai/works?type=Manga. Все основные его фильмы давно вышли на дисках в России, даже его новелла Byousoku 5 CentimeterПять сантиметров в секунду была переведена на русский (при этом ни одной манги от Миядзаки до сих на русском так и не вышло, разве только на волне популярности Ходячего замка выпустили одноименную книгу-первоисточник, чей автор - Diana Wynne JonesДиана Уинн Джонс). Сейчас продается новелла по имени и планируется выход и других его новелл. Манга Kotonoha no NiwaСад изящных слов продавалась очень хорошо (она тоже вышла на русском, как и манга Hoshi no KoeГолос далёкой звезды - тоже неплохие продажи в рамках России), также на русском изданы Kimi no Na wa.Твоё имя и Kanojo to Kanojo no NekoОна и её кот. При этом эти манги Синкай не рисовал, они лишь по его сценарию. Востребованы, поэтому и издаются, причём часть издавалась и неплохо продавалась ещё задолго до выхода Имени. На Шики среди режиссёров в популярности и известности он уступает разве что Миядзаки. Причина — Миядзаки в целом дольше пробыл в анимации.
А Ветер действительно выглядит детальнее того же Замка (специально сравнивала моменты), да и ракурсы и постановка интереснее, хоть и не очень заметно, и картинка в целом выглядит чуть современнее.

@kotprohorov,
reanimedia.ru/news_20_08_2012.html
store.otaku.ru/catalog/product/47097.html
store.otaku.ru/catalog/product/343.html
reanimedia.ru/news_12_11_2007.html