Мы сперва тоже так надеялись, а потом пришел Морр и сказал: давайте выкинем все с малым числом просмотров.... Наличие перевода можно хоть использовать как аргумент для сохранения ачивки на будущее (если оно не влияет на производительность, да).


А, поняла. Загвоздка в том, что авторский коллектив со времен идеи франшиз видел их одноуровневыми и 100% по требованиям, включая гигантов всяких типа Гандама. И все эти теперешние процентажи вызывают, скажем, зубовный скрежет) И тут про третий уровень планов вообще не было, если над вторым с медалькой Морр еще сомневается, делать/не делать.
Ну опять же - количество рупереводов - вещь переменная, потом процентаж пересчитывать, когда новый перевод выйдет? Или допустим одна франшиза популярная и вся на русском, там например ставят процент 70 и 100, а вторая менее известная, с тем же числом тайтлов, но на двух языках, и там по переводам выходит 40 и 93 - это как-то криво получается. И как отслеживать их, и кому? Много тут подводных камней. Да и от идеи кроме поиска 200 франшиз по 4-15-80 тайтлов еще и что-то там считать становится дурно. Не, я считать не буду, мне и так уже хватило всего. Доброволец?
Даже если еще дата будущего выхода неизвестна