@HN71, Действительно мало. Так-то отаку во многих аниме есть, в том же Онидзуке к примеру, там ближе к концу фигурировало три школьника-гандамофага, к которым в номер подселили первую умницу и красавицу на селе в школе. Наверное их тоже можно назвать отаку, нет? Но это эпизодические персы и аниме не про них, так что, скорее всего, твой список почти исчерпывающий.
Поэтому вопрос: нужна ли ачивка за/про Отаку? По-моему нет.
Лучше уличную босоту/школьных драчунов/якудзу/заграничную мафию в отдельную ачивку сделать. Будет эксклюзив почище этих ваших ГАРов. И опять же плюс этой ачивки - она будет не жанровая, а в общем блоке. Это я к тому, что сейчас хентай+этти тоже в общем блоке, но по-нормальному они должны быть в жанровых. Впрочем как и яой с юри.

Перечень аниме:
Этот коммент: @HN71, плюс:
High Score Girl
Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?
Wotaku ni Koi wa Muzukashii: Youth (anons)
D-Frag!
D-Frag!*
Kuragehime
Kuragehime: Soreike! Amars Tankentai
Kuragehime: Eiyuu Retsuden☆
Gamers!
Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri 2nd Season

Help. Я не смотрел
Net-juu no Susume
Net-juu no Susume Special
Chio-chan no Tsuugakuro
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!
Eromanga-sensei
Eromanga-sensei OVA
Fudanshi Koukou Seikatsu
Fudanshi Koukou Seikatsu: Sports no Aki, Bonnou no Aki
Watashi ga Motete Dousunda


К слову, я бы сделал ачивку одноуровневой, с уже имеющейся картинкой