@Или нет, а, я тогда чуть прощелкала серию, топик на главной всплывал. Короче, мне, как бы сказать, тот русаб не понравился)

@Или нет,
@World_Houp, фух вы такую бучу подняли, что я не выдержал и по пол серии просмотрел все существующие версии. В общем тут anime.thehylia.com и тут nyaa.si/view/397269 предлагают скачать одно и то-же,( с англ. и китайсабом) Поэтому что там, что там - ансаб оставляет лучшего(так что в этом случае не даром все на кривой саб пеняют), но они не совсем уж и "не читаемые". Ансаб с subs.com.ru/page.php?id=20249&highlight=GINGA+SENGOKU делали с того-же хардсаба (ошибки те-же) .Думаю с этими сабами всё понятно.
Что касается русабов от Ricishi, то я не согласен с @World_Houp , как по мне это хороший русаб , всё что было "кривое" он исправил , поправил, да ещё и на адекватный русс. перевёл(представляю сколько исправлений он сделал, пока русаб на 1ю сер сделал). И как по мне это лучшие сабы на сегодняшний день(жаль что он не продолжил свою работу. )
p.s. Напоминаю, что своё мнение я высказываю после просмотра по пол-серии с каждыми сабами, возможно это не правильно так делать и всё это чистая субъективщина, но уж простите, как говорится "что есть - то есть" .