неужели концовка в манге такая печальная??...