@Random_Word097, я люблю сёнены и фэнтези, однако в аниме попытались ввести ещё туеву хучу всего. Поэтому и получилось скомканное повествование непонятно о чём. Пример: мини - арка с повелительницей пламени. Она заняла две серии, за которые мне было нужно узнать историю героини, понять её характер, методы её мышления, цель в жизни и т. д. Интересно было бы столкнуться с её решениями и их последствиями, моральными выборами и прочим. Конечно, это нереально впихнуть в пару серий. Но авторы попытались - и мне приходится оценивать их работу согласно её качеству.
Насчёт голоса - тут скорее вкусовщина. Нет, голос воплощения маскулинности не нужен, но он всё же сороколетний мужчина, и женский голос - это довольно странно. Тем страннее русская озвучка - он, вообще-то бесполый и продолжает думать о себе в мужском роде, так почему же озвучкой занимается женщина?
И нет, я не хотел видеть драму, романтику с гаремом или этти. Просто создатели сами вставляют подобный фансервис в произведение - и если он там есть, то почему история в том же королевстве дворфов настолько предсказуемо глупа?
Похоже, что создатели сами не определились, что хотят видеть в сериале, вот и получается фиг знает что.