про "обрубок" ты зря. жанр "экшен" - это аниме, где есть движняк. ну я так понимаю. в противоположность такому аниме есть "созерцательные" тайтлы - довольно много такого рода короткометражек например. есть тайтлы, где развитие событий неспешно, в моём представлении, это что-то типа Мастера Муси или как его там.
т.е. понятие довольно общее, и, соответственно, под него попадает чуть ли не каждое второе аниме.
а боевые искусства - более строго очерченный круг тайтлов, в принципе из названия понятно, про что там. тут конечно тоже можно спорить о многом, к примеру что такое "ушу" - китайская гимнастика или боевое искусство. но всё же "Боевые искусства" ввиду меньшей "расплывчатости" больше претендуют на ачивку, чем "экшен".
наверное этим и руководствовались, когда из ачивки с по сути "сопутствующим" жанром, хотели сделать хоть что-то приличное.
и не забывай, вместо "Боевика" (жанр экшен), хотели сделать две ачивки - Боевые искусства и Криминал, выше Хоуп про это писала. грубо говоря в Б.И. вошёл бы мордобой, а в Криминал - стрельба.
хотя тут тоже не всё так однозначно. я предлагал на низовые уровни Криминала поставить школьные/уличные банды, которые, как понимаешь, тоже кулаками друг другу рыла чистят. ну и битами, арматуринами, кастетами и розочками от бутылок конечно.