@Роман Кушнир, ну я хвалю их не как прям что-то экстраординарное, а на фоне, так сказать. Просто, имхо, в аниме последнее время с ними ну прям вообще беда. И хотя большая часть вины лежит на переводах, с которыми я смотрю, и оригинал часто не блещет. Тут же даже даже перевод не может их угробить по всей видимости, подозреваю, что для знающих язык (хотя бы английский) всё ещё лучше.
@Left behind, диалоги, как диалоги. Единственное, что выделяет данную аниму, в плане диалогов — это прикрученный к ОЯШу сарказм. Такое себе достижение, прямо скажем, чтобы кончать с него трехметровой струей.
@Роман Кушнир, ну я хвалю их не как прям что-то экстраординарное, а на фоне, так сказать.Просто, имхо, в аниме последнее время с ними ну прям вообще беда. И хотя большая часть вины лежит на переводах, с которыми я смотрю, и оригинал часто не блещет.
Тут же даже даже перевод не может их угробить по всей видимости, подозреваю, что для знающих язык (хотя бы английский) всё ещё лучше.
@yHdra,@Роман Кушнир