@Matsukaze, мне полностью нравится подбор изображений в твоем варианте, и совсем не нравится вариант Хоуп. @World_Houp, прости. На первом уровне девочка хоть и за роялем, но миленькая и современная - хорошо. Момент из Бэка топовый. Против Макросса ничего не имею, визуально эта героиня самому весьма импонирует. Сямсен - интересный взгляд на "классику" для финального уровня.
Мир сияет новыми красками и сердце бьется [музыке] в такт По поводу "вдруг". Я против неоправданного использования наречий. Оно у тебя употреблено для связки, а не в качестве пояснения тайминга. Добавленное "сияет" - первое, что на ум пришло. "В такт" (чему?) надо пояснять. В такт самому себе не может биться. Если упоминание музыки - кинши, то можно использовать множественное число, таким образом сердца будут биться в такт друг другу. Ну или в унисон, как вариант. 1) Мир сияет новыми красками и сердца бьются в такт. 2) Мир сияет новыми красками и сердца бьются в унисон. .
Там, где слова бессильны – это язык, на котором душа общается с душой, делая нас свободнее от предрассудков.
Там, где слова бессильны – это язык (уже упоминали, по-моему так не говорят) Язык, на котором душа общается с душой = язык душ (проще конструкция, смысл тот же) . Там где слова бессильны, язык душ делает нас свободнее от предрассудков(?) Что-то такое у меня получается из твоего предложения. Только, один хрен, очень абстрактная фраза, "музыка" из оригинала так и напрашивается на замену "бессильным словам":
Это не просто красивые мелодии – без музыки сама жизнь была бы ошибкой.
Музыка - это не просто красивые мелодии, без нее сама жизнь была бы ошибкой. Здесь "музыка" однозначно на своем месте. ______________ Еще не нравятся разговоры о: "такая концепция должна быть, а такая - не должна". Как писал раньше, все варианты, которые предлагались - рабочие, так что остальное зависит от желания/возможностей исполнителя к ним приложиться. Мне, например, собственное последнее предложение про "от отрицания до одержимости", кажется самым заманчивым, но лоббировать его не вижу смысла, т.к. реализацией заниматься не тороплюсь.
1) Мир сияет новыми красками и сердца бьются в такт. 2) Мир сияет новыми красками и сердца бьются в унисон.
"Сердца", "унисон" - это скорее ко второму тогда уже уровню, где говорится о единении музыкой людей и осознании себя как части интернационального музыкального мира. Я уже переделал для последней сборки ачивки описания на первом и втором уровнях. Вроде звучит. А на четвёртый музыку я вернул.
все варианты, которые предлагались - рабочие, так что остальное зависит от желания/возможностей исполнителя к ним приложиться.
тут есть проблема, на мой взгляд. Можно сделать, да, но один человек практически никогда не сможет сделать так, чтобы сразу всем понравилось. А вести параллельно несколько вариантов не совсем рационально. Так что хотя бы с концепцией, мне кажется, нужно определиться.
Слушай, а есть вариант эту концепцию для фантастики заюзать?
Ты тогда это уже спрашивал. Не знаю, не идёт ничего в голову для фантастики. Космос и звёзды - известная тема для песен, а фантастика - как-то слишком расплывчато.
это не принято, но возможно. Пытаюсь найти возможность оставить такой замечательный музыкальный тайтл как Нодаме, и чтобы основная идея с творцом для третьего уровня не распалась.
@Matsukaze, мне полностью нравится подбор изображений в твоем варианте, и совсем не нравится вариант Хоуп.@World_Houp, прости.На первом уровне девочка хоть и за роялем, но миленькая и современная - хорошо.
Момент из Бэка топовый.
Против Макросса ничего не имею, визуально эта героиня самому весьма импонирует.
Сямсен - интересный взгляд на "классику" для финального уровня.
Тексты вот кривоваты.
вдругв новых красках и сердце бьётся в тактПо поводу "вдруг". Я против неоправданного использования наречий. Оно у тебя употреблено для связки, а не в качестве пояснения тайминга.
Добавленное "сияет" - первое, что на ум пришло.
"В такт" (чему?) надо пояснять. В такт самому себе не может биться.
Если упоминание музыки - кинши, то можно использовать множественное число, таким образом сердца будут биться в такт друг другу. Ну или в унисон, как вариант.
1) Мир сияет новыми красками и сердца бьются в такт.
2) Мир сияет новыми красками и сердца бьются в унисон.
.
Язык, на котором душа общается с душой = язык душ (проще конструкция, смысл тот же)
.
Там где слова бессильны, язык душ делает нас свободнее от предрассудков(?)
Что-то такое у меня получается из твоего предложения. Только, один хрен, очень абстрактная фраза, "музыка" из оригинала так и напрашивается на замену "бессильным словам":
Вроде неплохой ассоциативный рисунок выстраивается.
.
Здесь "музыка" однозначно на своем месте.
______________
Еще не нравятся разговоры о: "такая концепция должна быть, а такая - не должна". Как писал раньше, все варианты, которые предлагались - рабочие, так что остальное зависит от желания/возможностей исполнителя к ним приложиться. Мне, например, собственное последнее предложение про "от отрицания до одержимости", кажется самым заманчивым, но лоббировать его не вижу смысла, т.к. реализацией заниматься не тороплюсь.
@Matsukaze,@World_Houp