@Bird, не, ну я, конечно, могу прямо сказать, что это не ваше дело кому и как воспринимать данный сериал в целом и эту конкретную серию в частности. Но вряд ли вам придётся по вкусу такая постановка вопроса - поэтому я и намекнул, что ваше замечание было малость... кхм... не совсем корректно, скажем так.
Постарался намекнуть как можно более вежливо. Поэтому не надо воспринимать настолько буквально