применяя американский культурный контекст к японскому продукту