@GeorgЪ., Не повезло в чем?) Таймлайн серии ровно 24 минуты, и сцена после титров полностью показана во всех вариантах, в том числе и в озвучке)