@vvorkking, не помню, было ли это в первых сериях аниме, но этот вопрос тоже описан.
Хоть это и параллельный мир. Но он очень сильно завязан на игровую механику. И показатель атаки здесь играет далеко не последнюю роль.
Нао может атаковать (это, кстати, показали в дуэли с Мотоясу. Когда он создал щит в воздухе перед бегущим на него Мотоясу и он успешно в него воткнулся, получив нехилый такой удар.) Проблема в том, что урона он не наносит. Его показатель атаки из-за легендарного Щита опущен в минимум. Все что он мог, убить первых монстров шаров. Дальше он просто не наносил урон. У него есть щиты с контратаками, но и они не наносят много урона, так как показатель атаки слаб. А другое оружие он брать не может.
Говоря игровым языком. Его уровень атаки меньше уровня защиты цели. Следовательно урона нет. Это игровая условность, необходимая для сюжета.

@vvorkking, я там скорей процентов 80 опустил если что, ибо подробности почему героя щита выгнали из замка, как его подставили, и прочее было не описано так то. А то что у гг есть Рафталия, и прочие радости жизни и так есть так сказать в плоте сюжета.

Там если дальше будете смотреть в этой недо ммо рпг этот самый щит вытворяет такое, что все вами описанное это ещё цветочки, как вам такое - из щита вырастают две головы демонической собаки, и кусают оппонента, да так что он аж визжит, как школьница на 1 линейке, такие дела