@Я пожилой Джеки Чан, ты всё правильно понял и спасибо конечно что всё объяснил, а то я как-то зашорился и необратил внимание на ост. инфу с др. раздач, поэтому я всё время и смотрел на это Но не совсем понятно, что мне теперь делать. Получается что надо добавлять обе версии , только в графе "авторы субтитров" указать тв версия и ова версия , ну что б было видно на стр. просмотра какая где версия? хм, тогда и ор и энд надо тоже добавлять с указанием версий?