@Born to be, в этом все и дело. Вы не воспринимаете эмоции героев через их контекстную подачу, вам нужно чтобы их вываливали на вас тонной монологов, внутренними мудрствованиями в духе Достоевского и гипертрофированными гримасами. Вы не хотите сами оценивать ситуацию и «нравственно нагружаться», вам нужно чтобы герои вас нагружали. А настоящее японское искусство — оно как раз про контексты и чтение по воздуху.
Сериал тем и прекрасен, что персонажи здесь уже с вполне устоявшейся моралью и собственной логикой. Они дают зрителю самому решать, насколько их действия и суждения верны. Эпизод с Мио и ее разговор с Дороро демонстрируют эту черту очень ярко. Это сериал про судьбы людей, а не про их становление. Они просто хотят жить, им некогда маяться ерундой как дураку Раскольникову.