@Lecktor, да, из адаптации выкинуты некоторые вещи, за которые любили Бугипопа, так или иначе, так что отчасти их можно понять. Без понимания того, что данный сериал лишь часть огромной вселенной, без вникания в диалоги сабжом проникнуться довольно сложно. Он просто не для всех, и это было понятно еще до начала его трансляции. Честно, не знаю что нужно было сделать в адаптации и как в нее вложиться, дабы она зашла массам по итогу. Сам формат аниме Бугипопу заходит не так хорошо, честно говоря, но в данном случае все довольно неплохо.