Комментарий #4783035

GLSKGNER
@Wassai, Спасибо за грамотную речь! Но в этом аниме есть куча ляпов, например: 1) рисовка персонажей, они совершенно одинаковые и невозможно понять кто из них какого пола! Я смотрел в многоголосной озвучке и там девушка озвучивала некоторых парней, и понять что это парень можно было только прислушавшись к оригинальному голосу. 2) Сцена, когда панацы застряли в пещере напоминает романтический огонёк двух голубков, да и вообще, между этими двумя на протяжении всего аниме происходило что-то на грани фола... 3) Вставки с рекламой мороженого! Мало того, что имена и названия кланов сложно было различать, так ещё и эта бесполезная инфа.
В общем, интересно, но сложно для восприятия, посмотрим что будет дальше...
Ответы
Kralka
Kralka#
@GLSKGNER,
почему сцену в пещере вы посчитали за ляп?
Atmahatia
Atmahatia#
@GLSKGNER,
1. Вообще не ляп тайтла, а выбранной вами команды озвучки. Им-хо, путать пол в аниме только по неопытности можно, они все вполне себе мужские персонажи, разве что юное поколение может вызывать сомнения.
А совершенно одинаковые, потому что это не очередное аниме, где персонажи отличаются друг от друга и от массовки так, будто они поп-звезды на концерте, независимо от сеттинга истории. Китайцы в те времена волосы не красили и не стригли коротко, одежда многонациональным разнообразием не отличалась, на лицо... вы поняли.
2. Вы все правильно поняли.
Shiki34
Shiki34#
@GLSKGNER, мне вообще странно, как их внешне с женщинами можно спутать. :oh:
Разница же очевидна что во внешности, что в одежде. Про озвучку уже казали, тут косяк группы.
спойлер


По пещере: ну так новелла-то яойная. Хоть в Китае и строгая цензура, но из песни слов не выкинуть.
В Японии точно такая же реклама в середине серий, это не удивительно. Здесь же просто никто не стал её вырезать. :dunno:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть