@Malalit, Ты про первые сезоны, где они мелкими были? Я тогда еще в озвучке смотрел, так что не особо помню. Ну в большинстве своем в аниме детей озвучивают девушки и, как правило, это звучит даже более "по-детские" чем реальный ребенок озвучивающий персонажа, я когда в баракамоне услышал - подумал "Как же плохо она ребенка озвучивает", а потом посмотрел и понял насколько же сильно я привык к убер-писклявым голосам 35-летних женщин которые изображают детей, когда настоящие дети звучат грубее чем они, лол.
@cyphexada, суть не в грубости...а в тембре(?). Чистый голос может быть и подходящим, но любое проявление экспрессии, особенно в экшене, мгновенно рушит иллюзию. В простом диалоге 12-летних мальчишек это может и не заметно, но заставьте их орать и стонать...
@Malalit, Ты про первые сезоны, где они мелкими были? Я тогда еще в озвучке смотрел, так что не особо помню. Ну в большинстве своем в аниме детей озвучивают девушки и, как правило, это звучит даже более "по-детские" чем реальный ребенок озвучивающий персонажа, я когда в баракамоне услышал - подумал "Как же плохо она ребенка озвучивает", а потом посмотрел и понял насколько же сильно я привык к убер-писклявым голосам 35-летних женщин которые изображают детей, когда настоящие дети звучат грубее чем они, лол.@Malalit