@Online_Panda,
Это оригинальный аниме эпилог, и раз они решили добавить оригинальную концовку, то надо было немного изменить всю серию.

Всегда есть манга! В ней материала еще на два полных сезона (а с пропущенным материалом и на три), но она к сожалению по большей части на английском.