Комментарий #4908540

Digi
@TasukeFujita,
"Ну, тут две стороны проблемы - первая, как и сказал, сама Япония - они очень неохотно передают лицензии за рубеж. Причин я точных не знаю, но неоднократно читал, как компании наши получают отворот-поворот."

Я зато знаю, нужно было просто немного следить за этим. А причина в том, что русские издательства брали лицензии, а потом дропали их в силу того, что никто не покупал, а почему? Думаю сам догадаешься.

"Второй аспект - это сами наши лицензионщики. Если хотите понять, о чём я - купите виртуальный томик манги от Истари на Ридманге, например - во многих тайтлах ни то что звуки не подчищены - встречаются ошибки перевода, а на некоторых страницах можно заметить, что чистка текста проводилась элементарно по сканам - как делают любители."

Временные трудности, не более, да и учитывая характер Евгения, скорее всего подобное вызвано тем, что пока что нет смысла выбегать на цифровой рынок в силу того, что энивей никто не покупает.

"Wakanim же заваливает пользователей рекламой и требует за её просмотр деньги."

Эммм, чего? Если купить подписку рекламы вообще никакой нету. Ты о чем?

"А любые попытки расширить рынок пресекаются теми же Истари, Ваканимом и самой Японией, как ни странно."

Это какие попытки? Пираты то? Они не являются "расширителями рынка", это просто пираты. А законным конкурентам Истари никак не мешают.

@Zloy_Ded, пираты не конкуренты, вот их и блочат. А по поводу обладания пиратскими ресурсами, я писал в основном коменте, бред полный, давно разобранный в группе Истари, насколько я знаю.

@Stradallisa, есть один метод. Учишь английский или японский, находишь хорошую работу, саморазвиваешься другими словами, а потом покупаешь лицензионные томики из другой страны. А что бы в России появилось, нужно вступать в тот же клуб Истари и топить за свои любые тайтлы.
Ответы
Zloy_Ded
Zloy_Ded#
@Pendjer,
>Временные трудности, не более
Вот когда пофиксят, тогда и посмотрим.
А то, что у пиратов появляется быстрее и качественнее уже проблемы истари. Если они кроме как рейдить ниче не умеют, то пусть сгниют в свое конторке. Может, кто получше откроется
Flamand
Flamand#
А то, что у пиратов появляется быстрее и качественнее уже проблемы истари. Если они кроме как рейдить ниче не умеют, то пусть сгниют в свое конторке. Может, кто получше откроется
Истари и им подобные просто паразитируют на сайтах типа ридманги, руры и прочих и пытаются завладеть их аудиторией - сами они, эти ваши Истари, продвинуть тайтл, раскрутить его и продать тупо не в состоянии.
@Pendjer,
Сколько там ноунейм-тайтлов перевело и продвинуло Истари? Сколько они вообще нашли и перевели винрара?
TFj_shiki
TFj_shiki#
@Pendjer, "Думаю, сам догадываешься"? "Временные трудности"?
То есть, давайте подытожим. В том что нет качественного продукта у вас виноваты пираты? Не лицензиенты? Серьёзно? Хорошо, а если, допустим, продукцию фирмы лего будут копировать китайцы, то что, качество конструкторов лего упадёт? Ой, подождите. Они же и так копируют. А Япония конечно не продаёт лицензии исключительно потому, что они раньше продали несколько, но они в России не стали популярны? Вы точно в курсе как рынок лицензий работает?

Вот вам факты. Ваканим закупила кучу лицензий, заваливает пользователей рекламой, часть релизов закупленных отложена. Сайт работает криво. И даже покупка премиума не всегда отключает рекламу. Ага, были на это жалобы. Задержанные релизы висят, сайт глючит, Аа другие лицензиенты перекупить лицензию не могут - потому что лицензия ваканима активна. А остальные популярные тайтлы не продают сами Японцы.
Истари. Бомбят рынок некачественными переводами, закупая всё подряд. И вместо нормальной переведённой манги у вас теперь китайские подделки на руках. Шикарные временные трудности. Как по вашему, много манги перекупается и перепечатывается после релиза другой компанией?
Stradallisa
Stradallisa#
@Pendjer,
>есть один метод. Учишь английский или японский,
Учу. Только легальное аниме Психопаспорт на территории РФ хочу смотреть сейчас, а не потом. Где?
находишь хорошую работу,
При чем тут это?
саморазвиваешься другими словами, а потом покупаешь лицензионные томики из другой страны.
Не хочу принципиально покупать в другой стране, хочу в РФ.
А что бы в России появилось, нужно вступать в тот же клуб Истари и топить за свои любые тайтлы.
Подобные им знаете, что отвечают? Невыгодно, нет спроса.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть