@Chudy, я бы сказал, платят за возможность в будущем снова смотреть подобные вещи. Чтобы автор написал новую книгу, аниматор снял новый сериал, переводчик перевёл, а студия озвучила. Платить левому жулику за то, что у него "плеер удобнее" - это же супротив морали и совести, не?