@Flamand, да, да. Автор в рабстве у корпораций, сидит закованный в цепях в подвале и кормится одним лишь рисом. Слышали уже этот бред. Нормальные авторы вполне заинтересованы в переводах и издании своих произведений за рубежом. И поверьте, не только из-за ЧСВ, а по вполне меркантильным причинам. Ни одного автора, поддерживающего ператов вы не найдёте. Хотя, если бы вы были правы, и ператы вредили бы лишь жадным рабовладельцам-бездельникам, с чего бы им быть против?